Niv. 28 La Vérité 5

« Il faut payer pour les meurtres commis.
Bien que ces orang-outans m'aient sauvé la vie, je ne peux ignorer le fait qu'ils ont attaqué mes frères et que certains ont perdu la vie.
Voilà ce que je portais alors. Placez-le au sommet des os blancs, près du nid des orang-outans, au nord.
Leur chef a des sentiments spéciaux pour moi, et il peut reconnaître mon odeur, aussi apparaîtra-t-il.
Donnez-lui le sommeil éternel, pour mettre un terme à tout ceci. »

Les yeux d'Antaro se remplissent de larmes.

« Pardonne-moi, Joe Young… »

« Joe Young... tout est terminé à présent. » Antaro pleure beaucoup en apprenant la mort de Joe Young.

« Je sais parfaitement qu'il a attaqué ces soldats pour que je lui revienne, mais j'ai du mal à accepter une telle fin. »