ラスタール[x:126, y:271]
3Dモデル
Model ready to load.
＜初心者ミグル使いの導師＞ ファスト
Données techniques
- Modèle 3D
- n014020
- CursorType
- 2
Noms du PNJ selon la langue
＜精靈使者新手導師＞ 由尼空
cn
<Entraîneur des Messagers des Sprites> Licorne
fr
New Sprite Messenger Trainer Gildhorn
us
<Entrenador de Nuevos Mens. de Sprite> Gildhorn
es
<Treinador de Novos Mens. Sprite> Guildor
pt
＜Neuer Sprite-Botschafter-Trainer＞ Gildhorn
de
＜初心者ミグル使いの導師＞ ファスト
jp
""You must be the Sprite Messenger, right?"
"Though I train only Beginner Sprite Messengers, you are always welcome to chat with me!"
"If you meet any troubled Sprite Messengers on the way, please help them whenever possible!"
"Make a few new friends, and you may find that they will help you out of sticky situations. You can learn and grow together!""
"Though I train only Beginner Sprite Messengers, you are always welcome to chat with me!"
"If you meet any troubled Sprite Messengers on the way, please help them whenever possible!"
"Make a few new friends, and you may find that they will help you out of sticky situations. You can learn and grow together!""
Quêtes liées
| ID | Quête | Zone | Chaîne PNJ | Rôle du PNJ |
|---|---|---|---|---|
| 3883 | L16.ミグル王特派任務II | ミグル王特派任務ガイドクエスト | DonneurValidation | |
| 3914 | L60.ミグル王特派任務IV | ミグル王特派任務ガイドクエスト | DonneurValidation | |
| 4472 | L15.ボドールカップが正式に開幕しました!(重複) | 祭り | Validation | |
| 4473 | L15.草原のナイトの代行者 | 祭り | Validation | |
| 8009 | L15.新年に欠かせない行程(重複) | 祭り | Livraison | |
| 3481 | L09.ミグル使いのガイドブック | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3485 | L13.ワープ魔法陣の一つ | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3486 | L14.ミグルで収集 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3488 | L16.ワープ魔法陣の二 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3489 | L17.ワープ魔法陣の三 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3490 | L17.結晶収集 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3491 | L18.ワープ魔法陣之四 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3492 | L19.草原の洞窟探検 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3494 | L20.分解抽出学習 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3497 | L23.装備製作チュートリアル | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3498 | L24.宝玉装着チュートリアル | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3499 | L25.平原の王2匹を討伐 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3500 | L26. 錬金学習 | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3501 | L28.ワールドボス討伐クエスト | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3502 | L30.グラファン復帰チュートリアル | 初心者ガイド用新クエスト | Validation | |
| 3882 | L16.ミグル王特派任務I | ミグル王特派任務ガイドクエスト | ValidationParler à | |
| 3913 | L60.ミグル王特派任務III | ミグル王特派任務ガイドクエスト | ValidationParler à |
Autres interactions, prérequis et effets
Beginner Shop
OptionCmd1
Interaction
Beginner Shop
Détails techniques contextuels
ServiceType 5 · StoreID 238Prérequis
Aucun
Effets / actions
Aucun
Objets proposés
武器交換チケットで片手武器を交換
OptionCmd2
Interaction
武器交換チケットで片手武器を交換
Détails techniques contextuels
ServiceType 72 · StoreID 266Prérequis
Aucun
Effets / actions
Aucun
武器交換チケットで両手武器を交換
OptionCmd3
武器交換チケットで魔具、盾を交換
OptionCmd4
Interaction
武器交換チケットで魔具、盾を交換
Détails techniques contextuels
ServiceType 72 · StoreID 268Prérequis
Aucun
Effets / actions
Aucun
Dialogues de quêtes
L16.ミグル王特派任務II
Acceptation
The Sprites' investigations likely took them to the Emissary Sealed Site. Please go to the Prairie Cave at once, and defeat the monsters there to get the key to the Emissary's Seal Site. I think you will find the Sprites there.
Intermédiaire
No word on the little fellows yet? Very troubling indeed. I hope nothing untoward has happened to them. Gildhorn bowed his head and began to pray quietly.
Fin
"I know you can complete this mission, child. I look forward to watching you develop as a warrior."
"The Sprites came back, then immediately went out to investigate other caves. Please help them as soon as possible," requested Gildhorn calmly.
"The Sprites came back, then immediately went out to investigate other caves. Please help them as soon as possible," requested Gildhorn calmly.
L60.ミグル王特派任務IV
Acceptation
Sprite agents report that the Ancient City of Vines may be the source of the energy anomaly this time. Please travel to the Ancient City of Vines right away, defeat the beastly creatures you find there, and seek out the source of the energy anomaly.
Intermédiaire
Quick, find the source of the energy anomaly. I fear for the safety of those Sprite agents! Gildhorn exclaimed, biting his lip.
Fin
"You have done the impossible again, child!"
"The Sprite agents returned, then immediately set off to investigate other ruins. They're working so hard; I just hope they can accomplish their missions safely." Gildhorn looked to the skies, his brow furrowed.
"The Sprite agents returned, then immediately set off to investigate other ruins. They're working so hard; I just hope they can accomplish their missions safely." Gildhorn looked to the skies, his brow furrowed.
L15.ボドールカップが正式に開幕しました!(重複)
Intermédiaire
"Welcome to Grassland Knight Bodor's Dragon Boat Festival Event!"
Fin
"It's great to see you looking so strong. Here's the Grassland Brand and our Cleansing Gift Box reward.
Now, this will temporarily give you Bodor's Strength. When the strength has been exhausted you can re-join the event."
Gildhorn gives you a friendly smile.
Now, this will temporarily give you Bodor's Strength. When the strength has been exhausted you can re-join the event."
Gildhorn gives you a friendly smile.
L15.草原のナイトの代行者
Intermédiaire
"Well, How many d'you get?"
Gildhorn gives you a friendly smile.
Gildhorn gives you a friendly smile.
Fin
"We now have a Grassland Knight Agent before us, a genuine Dragon Boat Pilot!"
L15.新年に欠かせない行程(重複)
Objectif
"Good Fortune and Prosperity in the Year of the Rabbit! Thank you for the souvenir you brought."
"Please help me convey to Good Luck Treasure that I am very happy to receive the souvenir he sent."
"Please help me convey to Good Luck Treasure that I am very happy to receive the souvenir he sent."
L09.ミグル使いのガイドブック
Intermédiaire
"Hello! I am the Sprite Messenger Guide Gildhorn," explained Gildhorn with a smile.
"Let's learn how to use the Beginner Skills Book first. Right-click on the skills book to see the skills you can learn!"
"Right-click on the skill, and you can start learning!"
"Let's learn how to use the Beginner Skills Book first. Right-click on the skills book to see the skills you can learn!"
"Right-click on the skill, and you can start learning!"
Fin
"Excellent. You now know how to learn skills from the Beginner Skills Book." Gildhorn smiled.
"You can now seek adventure and improve your powers!"
"When you have reached a certain level, don't forget that you have to return to a capital city to learn from a Skills Trainer!"
"You can now seek adventure and improve your powers!"
"When you have reached a certain level, don't forget that you have to return to a capital city to learn from a Skills Trainer!"
L13.ワープ魔法陣の一つ
Intermédiaire
"First time using a town portal? What a thrill!"
"You can fly to different capitals and check out the sights. Kaslow is not the only city in Saphael. There is also Ilya, the city of magic, and Jale, the city of machines. Both are very important cities."
"Take a look around, then let me know what you think!" Gildhorn looked expectantly at you.
"You can fly to different capitals and check out the sights. Kaslow is not the only city in Saphael. There is also Ilya, the city of magic, and Jale, the city of machines. Both are very important cities."
"Take a look around, then let me know what you think!" Gildhorn looked expectantly at you.
Fin
"Have you visited the capitals, %n%? It must be so wonderful and new to you!"
"When you visit each map in the future, you should find their town portals. Remember to select the teleporter and record the Teleport Point."
"The crystal will save your memories, and you'll be able to teleport at will. Convenient, eh?"
"When you visit each map in the future, you should find their town portals. Remember to select the teleporter and record the Teleport Point."
"The crystal will save your memories, and you'll be able to teleport at will. Convenient, eh?"
L14.ミグルで収集
Intermédiaire
"You've summoned it, right? So you've learned how to use the resource collection ability!"
"Aruka is a Sprite with special skills, and it will accompany you until you have completed the new Sprite Messenger training!"
"It can help you obtain many rewards, so make sure to take good care of it."
"Have you collected all of the materials?"
"Aruka is a Sprite with special skills, and it will accompany you until you have completed the new Sprite Messenger training!"
"It can help you obtain many rewards, so make sure to take good care of it."
"Have you collected all of the materials?"
Fin
"Excellent. Here is your special reward! Don't lose it!"
"Also, remember not to return Aruka too quickly, or you will not be able to earn the unique rewards."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L17. Crystal Collection. Complete it to receive a costume item as a reward!
"Also, remember not to return Aruka too quickly, or you will not be able to earn the unique rewards."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L17. Crystal Collection. Complete it to receive a costume item as a reward!
L16.ワープ魔法陣の二
Intermédiaire
"Have you reached a new map and recorded the new Teleport Point?"
"Saphael is quite expansive. Travel is not very convenient unless you use the crystal teleporters."
"Saphael is quite expansive. Travel is not very convenient unless you use the crystal teleporters."
Fin
"Excellent! Continue to expand your horizons, Sprite Messenger!" Gildhorn exclaimed happily.
"In each map, you'll find many people who will need your help. They will also bring you new experiences."
"In each map, you'll find many people who will need your help. They will also bring you new experiences."
L17.ワープ魔法陣の三
Intermédiaire
"Have you reached a new map and recorded the new Teleport Point?"
"Saphael is quite expansive. Travel is not very convenient unless you use the crystal teleporters."
"Saphael is quite expansive. Travel is not very convenient unless you use the crystal teleporters."
Fin
"Excellent! Continue to expand your horizons, Sprite Messenger!" Gildhorn exclaimed happily.
"In each map, you'll find many people who will need your help. They will also bring you new experiences."
"In each map, you'll find many people who will need your help. They will also bring you new experiences."
L17.結晶収集
Intermédiaire
"Have you collected the crystals I wanted?" Gildhorn asked.
"If you continue to send the Sprite on training missions, you will have a chance to find some."
"Start with Transformation Knowledge and Basic Salvage Knowledge for salvaging items. Try and get the bonus Light Crystal Powder as soon as possible!"
"If you continue to send the Sprite on training missions, you will have a chance to find some."
"Start with Transformation Knowledge and Basic Salvage Knowledge for salvaging items. Try and get the bonus Light Crystal Powder as soon as possible!"
Fin
"Excellent. Here is your special reward! Don't lose it!"
"Also, remember not to return Aruka too quickly, or you will not be able to earn the unique rewards."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L20. Salvage Training. Complete the quest to receive costume equipment as a reward!
"Also, remember not to return Aruka too quickly, or you will not be able to earn the unique rewards."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L20. Salvage Training. Complete the quest to receive costume equipment as a reward!
L18.ワープ魔法陣之四
Intermédiaire
"Have you been to Red Ridge and recorded the new Teleport Point?"
"Saphael is quite expansive. Travel is not very convenient unless you use the crystal teleporters."
"Saphael is quite expansive. Travel is not very convenient unless you use the crystal teleporters."
Fin
"Excellent! Continue to expand your horizons, Sprite Messenger!" Gildhorn exclaimed happily.
"In each map, you'll find many people who will need your help. They will also bring you new experiences."
"In each map, you'll find many people who will need your help. They will also bring you new experiences."
L19.草原の洞窟探検
Intermédiaire
"Have you been inside Prairie Cave?"
"There are spider monsters inside and outside the cave. They have taken over the entire cave; it's covered in a wretched sheet of sticky webbing."
"If we can find other qualified and brave adventurers, perhaps we can all rush into the cave together. You're bound to find tons of treasures inside!"
"There are spider monsters inside and outside the cave. They have taken over the entire cave; it's covered in a wretched sheet of sticky webbing."
"If we can find other qualified and brave adventurers, perhaps we can all rush into the cave together. You're bound to find tons of treasures inside!"
Fin
"You cannot hope to defeat such fierce monsters by yourself, %n%."
"You ought to find some trustworthy, stalwart friends who can lend a hand!"
* Instance monsters are tougher than ordinary monsters in the wild. You should band together with others before taking them on.
"You ought to find some trustworthy, stalwart friends who can lend a hand!"
* Instance monsters are tougher than ordinary monsters in the wild. You should band together with others before taking them on.
L20.分解抽出学習
Intermédiaire
"Have you finished salvaging?"
"Have you gained some valuable raw materials?"
"Salvaging weapon is a very important skill for a Sprite. Use this newfound skill properly, and you can drastically reduce the amount of time required to collect raw materials. Higher level equipment will naturally produce better quality raw materials."
"Have you gained some valuable raw materials?"
"Salvaging weapon is a very important skill for a Sprite. Use this newfound skill properly, and you can drastically reduce the amount of time required to collect raw materials. Higher level equipment will naturally produce better quality raw materials."
Fin
"Excellent. Here is your special reward! Don't lose it!"
"Also, remember not to return Aruka too quickly, or you will not be able to earn the unique rewards."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L23. Equipment Making Training. Complete the quest to receive costume equipment as a reward!
"Also, remember not to return Aruka too quickly, or you will not be able to earn the unique rewards."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L23. Equipment Making Training. Complete the quest to receive costume equipment as a reward!
L23.装備製作チュートリアル
Intermédiaire
"To craft a Well-Made Iron Sword for the Sprite, you must first upgrade the sword-making category of the special Sprite to the right level."
"Next, prepare 1 Well-Made Iron Sword, 24 Dry Branches, and 3 Lily Bulbs."
"Weapon crafting may fail sometimes, so you may want to be prepared with extra materials."
"Next, prepare 1 Well-Made Iron Sword, 24 Dry Branches, and 3 Lily Bulbs."
"Weapon crafting may fail sometimes, so you may want to be prepared with extra materials."
Fin
"Excellent! You have crafted the Sprite's Well-Made Iron Sword!" Gildhorn cheered.
"This is your special reward. Keep Aruka safe until its next mission."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L26. Crystal Collection. Complete it to receive a costume item as a reward!
"This is your special reward. Keep Aruka safe until its next mission."
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L26. Crystal Collection. Complete it to receive a costume item as a reward!
L24.宝玉装着チュートリアル
Intermédiaire
"There are 3 types of Resonance Stones. Some can only be mounted onto weapons, some can only be mounted onto armor, and some can be mounted onto both."
"Resonance Stones can upgrade a Sprite Messenger's skills. Please build up your strength as much as possible before the Day of Destiny."
"Resonance Stones can upgrade a Sprite Messenger's skills. Please build up your strength as much as possible before the Day of Destiny."
Fin
Gildhorn nodded to you sternly.
"You have become a stronger Sprite Messenger. You won't need my assistance much longer."
"Don't despair, %n%. I will watch over you until the Day of Destiny arrives."
"You have become a stronger Sprite Messenger. You won't need my assistance much longer."
"Don't despair, %n%. I will watch over you until the Day of Destiny arrives."
L25.平原の王2匹を討伐
Intermédiaire
"Have you defeated the monsters?"
"They are certainly worthy foes. If they are too much for you alone, bring some friends along to help."
"They are certainly worthy foes. If they are too much for you alone, bring some friends along to help."
Fin
"Excellent! Congratulations on your successful expedition."
"Looks like these boss monsters are no longer a threat to you as a Sprite Messenger."
"Looks like these boss monsters are no longer a threat to you as a Sprite Messenger."
L26. 錬金学習
Intermédiaire
"Left click to open the Alchemy menu at the bottom of the Sprite list. The alchemy result will be different every week."
"Each piece of Alchemy Clay can be used up to 5 times in a row. It will disappear if the alchemy fails."
"After alchemy, the Sprite will reveal your results. If you want to try again, click on Retry. If you click on Confirm, you will receive the result right away!"
"Each piece of Alchemy Clay can be used up to 5 times in a row. It will disappear if the alchemy fails."
"After alchemy, the Sprite will reveal your results. If you want to try again, click on Retry. If you click on Confirm, you will receive the result right away!"
Fin
"Are you interested in Alchemy, %n%?" Gildhorn asked cheerily.
"Sure, O-Alch is serviceable, but there is another higher grade of alchemy skill called 'M-Alch.' It uses Magic Alchemy Clay, which can only be purchased from the item mall."
"'M-Alch is different because it can make special and rare items as well as costume equipment!"
"If you want your equipment and mounts to be the envy of all you meet, you ought to invest in M-Alch!"
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L30. Sprite Return Training. Complete the quest to receive costume equipment as a reward.
"Sure, O-Alch is serviceable, but there is another higher grade of alchemy skill called 'M-Alch.' It uses Magic Alchemy Clay, which can only be purchased from the item mall."
"'M-Alch is different because it can make special and rare items as well as costume equipment!"
"If you want your equipment and mounts to be the envy of all you meet, you ought to invest in M-Alch!"
* Sprite Aruka can assist Beginner Sprite Messengers in completing a series of Sprite skill training quests, so do not return it too early!
* Note: The next quest is L30. Sprite Return Training. Complete the quest to receive costume equipment as a reward.
L28.ワールドボス討伐クエスト
Intermédiaire
"Have you attacked the World Boss Monsters?"
"World Boss Monsters are never easy to defeat. Perhaps you should find more friends to help you!"
"World Boss Monsters are never easy to defeat. Perhaps you should find more friends to help you!"
Fin
"Excellent! Congratulations on your successful expedition."
"You handled those World Boss Monsters with finesse."
"Quick, find more friends to fight with you. Upgrade your skills!"
"You handled those World Boss Monsters with finesse."
"Quick, find more friends to fight with you. Upgrade your skills!"
L30.グラファン復帰チュートリアル
Intermédiaire
"Right-click on Grassland Altar to begin the dialogue."
"Select the explanation for your Sprite's return to learn about your responsibilities as a Sprite Messenger. You will also find out how to return your Sprite to nature."
"Finally, bid farewell to Aruka, who I'm certain has become a trusted friend."
"This is not the final farewell. By continuing to improve yourself, you can cultivate other Sprites so they can become as powerful as Aruka!"
"Select the explanation for your Sprite's return to learn about your responsibilities as a Sprite Messenger. You will also find out how to return your Sprite to nature."
"Finally, bid farewell to Aruka, who I'm certain has become a trusted friend."
"This is not the final farewell. By continuing to improve yourself, you can cultivate other Sprites so they can become as powerful as Aruka!"
Fin
"%n%, have you returned the special Sprite?"
"I understand your reluctance, but Sprites must protect Saphael's natural environment. It is simply their fate in life."
"Farewell. I hope to fight alongside you when the Day of Destiny finally comes."
* Gamers can use various methods to obtain Sprites of different skills and levels throughout the game. Select your favorite Sprites and patiently cultivate them for the chance to craft high quality equipment in the future!
"I understand your reluctance, but Sprites must protect Saphael's natural environment. It is simply their fate in life."
"Farewell. I hope to fight alongside you when the Day of Destiny finally comes."
* Gamers can use various methods to obtain Sprites of different skills and levels throughout the game. Select your favorite Sprites and patiently cultivate them for the chance to craft high quality equipment in the future!
L16.ミグル王特派任務I
Intermédiaire
This is an emergency so I will get to the point. We have detected unusual energy emissions from many caves lately. The Sprite King sent his Sprites to investigate, but we've lost contact with them. Can you please go to those caves to find them? They may need your help.
Fin
My child, I wouldn't have called upon you if I didn't think you could handle these important missions. You must believe in yourself. Gildhorn patted you gently on the shoulder.
L60.ミグル王特派任務III
Intermédiaire
The situation is critical, so I will be brief. We are detecting unnatural spikes of energy in several regions, and the Sprite King is sending his own Sprites to investigate. You've met some of these Sprites before; I hope you can go to these regions and lend them a hand.
Fin
My child, I know you can handle these missions. You must believe in yourself, Gildhorn urged gently.
ミッション 
ダンジョン解放
称号
Pandemonium - Fort Boyaux 
アーカイブ
試練 
タイムアタック 
片手剣 
片手ハンマー 
片手斧 
両手剣 
両手ハンマー 
両手斧 
弓 
銃 
弾薬 
レリック 
杖 
片手メカ武器 
両手メカ武器 
重砲 
ブレード 
鍵 
手裏剣 
大鎌 
爪／拳刃 
共鳴装備 
ヘルメット 
チェストアーマー 
レギンス 
グローブ 
ブーツ 
マント 
神聖装備 
リング 
盾 
思い出 
頭 
胴体 
背中 
片手武器 
両手武器 
スプライト衣装 
マウント 
玉座 
バインド解除アイテム 
召喚師 
紋章 
家具 
スプライト旅行（絵はがき） 
鉱石の採取 
採集（植物） 
採取（狩猟） 
ガスの採取 
顔料の採取 
クラフト素材 
宝石とジュエル 
タレントカード 
クラフトレシピ 
巻物 
才能の欠片 
バックパック 
スプライト用バックパック 
アニマ 
結婚指輪 
島料理 
島育成刺激剤 
スプライト島のアイテム 