DE
Title details Data updated on 24.08.2026 · Format : TT.MM.JJJJ
← Back to title list
#9477
Zum Drachenbootfest gehört es einfach dazu, aufs Wasser zu gehen und zu rudern.
Event title Category 1
ID 9477
Category 1
Rarity Event title
Buff ID 89111
Active Unknown

Title ability

Titel Fähigkeit:
Beim Angriff besteht eine 45%ige Chance, sich selbst den Zustand 【Mit aller Kraft rudern】 zu verleihen
* Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 3 Sekunden
【Mit aller Kraft rudern】: Gesamter ATK-DMG +1%, kann bis zu 3 Stapel gestapelt werden, hält 8 Sekunden an; wenn 3 Stapel erreicht sind, wird dieser Zustand entfernt und zusätzlich wird sich selbst der Zustand 【Mit dem Wind die Wellen brechen】 verliehen
* Alle 20 Sekunden kann der Zustand 【Mit dem Wind die Wellen brechen】 nur einmal erlangt werden
【Mit dem Wind die Wellen brechen】: Gesamter ATK-DMG +3%, beim Angriff besteht eine 50%ige Chance, zusätzlich 4% DMG zu verursachen, hält 4 Sekunden an; wenn die Dauer endet, wird sich selbst der Zustand 【Wellen zerschneiden】 verliehen
【Wellen zerschneiden】: Gesamter ATK-DMG +3%, Bewegungsgeschwindigkeit +20%, beim Angriff besteht eine 100%ige Chance, zusätzlich 6% DMG zu verursachen, hält 2 Sekunden an
* Während der Zustände 【Mit dem Wind die Wellen brechen】, 【Wellen zerschneiden】 kann der Zustand 【Mit aller Kraft rudern】 nicht erneut erlangt werden

Passive Fähigkeit:
Max HP +2000 Punkt
MP +1000 Punkt
Gesamter Magiegeister +200 Punkt

How to obtain it

Not provided

Names in other languages

CN
端午節就是要去泛舟呀
ES
En el Festival del Bote del Dragón hay que ir a remar
FR
À la fête des Bateaux-Dragons, il faut absolument aller faire du rafting
PT
Remar no Barco do Dragão
US
Dragon Boat Festival means rafting
DE
Zum Drachenbootfest gehört es einfach dazu, aufs Wasser zu gehen und zu rudern.
JP
端午といえば龍舟

Descriptions in other languages

CN
稱號能力：
攻擊時有 45%機率賦予自身狀態【奮力划槳】
※ 此效果有 3秒冷卻時間
【奮力划槳】：所有攻擊傷害 +1%，可堆疊 3層，持續 8秒；若堆疊至三層，則消除此狀態並額外賦予自身狀態【乘風破浪】
※ 每 20秒僅可獲得一次狀態【乘風破浪】
【乘風破浪】：所有攻擊傷害 +3%，攻擊時有 50%機率額外造成 4%傷害，持續 4秒；持續時間結束時賦予自身狀態【劈波斬浪】
【劈波斬浪】：所有攻擊傷害 +3%、移動速度 +20%，攻擊時有 100%機率額外造成 6%傷害，持續 2秒
※ 狀態【乘風破浪】、【劈波斬浪】持續期間無法再獲得狀態【奮力划槳】

被動能力：
最大生命值+2000點
能量值+1000點
全魔靈+200點
ES
Capacidad del Título:
Al atacar hay un 45% de probabilidad de otorgarse a sí mismo el estado 【Remar con Esfuerzo】
* Este efecto tiene 3 segundos de Enfriamiento
【Remar con Esfuerzo】: Todos Daño de ataque +1%, se puede acumular 3 cargas, dura 8 segundos; si se acumula a tres cargas, se elimina este estado y además se otorga a sí mismo el estado 【Surcar las Olas】
* Cada 20 segundos solo se puede obtener una vez el estado 【Surcar las Olas】
【Surcar las Olas】: Todos Daño de ataque +3%, al atacar hay un 50% de probabilidad de causar 4% de Daño adicional, dura 4 segundos; al finalizar la duración se otorga a sí mismo el estado 【Cortar las Olas】
【Cortar las Olas】: Todos Daño de ataque +3%, Mover VEL +20%, al atacar hay un 100% de probabilidad de causar 6% de Daño adicional, dura 2 segundos
* Durante la duración de los estados 【Surcar las Olas】 y 【Cortar las Olas】 no se puede volver a obtener el estado 【Remar con Esfuerzo】

Habilidad Pasivo:
Max HP+2000 puntos
MP+1000 puntos
Espíritu+200 puntos
FR
Capacité de titre：
Lors de l'attaque, 45% de chances d’offrir à soi-même l’état 【Ramer de toutes ses forces】
* Cet effet a un Temps de recharge de 3 s
【Ramer de toutes ses forces】：Tous les DÉG d’attaque +1%, cumulable 3 fois, dure 8 s ; si cumulé à 3 niveaux, supprime cet état et s’octroie en plus l’état 【Surfer sur les vagues】
* L’état 【Surfer sur les vagues】 ne peut être obtenu qu’une fois toutes les 20 s
【Surfer sur les vagues】：Tous les DÉG d’attaque +3%, lors de l’attaque, 50% de chances d’infliger 4% de DÉG supplémentaires, dure 4 s ; à la fin de la durée, s’octroie l’état 【Vagues dépeceuses】
【Vagues dépeceuses】：Tous les DÉG d’attaque +3%, VIT de mouvement +20%, lors de l’attaque, 100% de chances d’infliger 6% de DÉG supplémentaires, dure 2 s
* Pendant la durée des états 【Surfer sur les vagues】 et 【Vagues dépeceuses】, l’état 【Ramer de toutes ses forces】 ne peut pas être obtenu de nouveau

Capacité passive：
Max HP +2000 pts
MP +1000 pts
Tous les points de magie +200 pts
PT
Capacidade de Título:
Ao atacar, há 45% de chance de conceder a si mesmo o estado [Remar com Força]
* Este Efeito tem 3 segundos de Arrefecimento
[Remar com Força]: Todos os Daño de ataque +1%, pode acumular 3 camadas, dura 8 segundos; se acumular até três camadas, remove este estado e adicionalmente concede a si mesmo o estado [Contra a Maré]
* O estado [Contra a Maré] só pode ser obtido uma vez a cada 20 segundos
[Contra a Maré]: Todos os Daño de ataque +3%, ao atacar há 50% de chance de causar Daño adicional de 4%, dura 4 segundos; ao término da duração concede a si mesmo o estado [Cortar as Ondas]
[Cortar as Ondas]: Todos os Daño de ataque +3%, Mover VEL +20%, ao atacar há 100% de chance de causar Daño adicional de 6%, dura 2 segundos
* Durante a duração dos estados [Contra a Maré] e [Cortar as Ondas], não é possível obter novamente o estado [Remar com Força]

Passivo Habilidade:
HP Máx +2000 pontos
MP +1000 pontos
Todos os Espírito Mágico +200 pontos
US
Title Ability:
When attacking, 45% chance to grant self status [Row with All Your Might]
* This effect has a 3-second Cooldown
[Row with All Your Might]: All attack DMG +1%, can stack up to 3 layers, lasts for 8 seconds; when stacked to 3 layers, this status is removed and additionally gain [Riding the Waves]
* Status [Riding the Waves] can only be gained once every 20 seconds
[Riding the Waves]: All attack DMG +3%, when attacking, 50% chance to deal an additional 4% DMG, lasts for 4 seconds; when the duration ends, gain [Chopping Waves]
[Chopping Waves]: All attack DMG +3%, Move SPD +20%, when attacking, 100% chance to deal an additional 6% DMG, lasts for 2 seconds
* During the duration of status [Riding the Waves] and [Chopping Waves], status [Row with All Your Might] cannot be gained again

Passive Ability:
Max HP +2000 pts
MP +1000 pts
All Spirit +200 pts
DE
Titel Fähigkeit:
Beim Angriff besteht eine 45%ige Chance, sich selbst den Zustand 【Mit aller Kraft rudern】 zu verleihen
* Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 3 Sekunden
【Mit aller Kraft rudern】: Gesamter ATK-DMG +1%, kann bis zu 3 Stapel gestapelt werden, hält 8 Sekunden an; wenn 3 Stapel erreicht sind, wird dieser Zustand entfernt und zusätzlich wird sich selbst der Zustand 【Mit dem Wind die Wellen brechen】 verliehen
* Alle 20 Sekunden kann der Zustand 【Mit dem Wind die Wellen brechen】 nur einmal erlangt werden
【Mit dem Wind die Wellen brechen】: Gesamter ATK-DMG +3%, beim Angriff besteht eine 50%ige Chance, zusätzlich 4% DMG zu verursachen, hält 4 Sekunden an; wenn die Dauer endet, wird sich selbst der Zustand 【Wellen zerschneiden】 verliehen
【Wellen zerschneiden】: Gesamter ATK-DMG +3%, Bewegungsgeschwindigkeit +20%, beim Angriff besteht eine 100%ige Chance, zusätzlich 6% DMG zu verursachen, hält 2 Sekunden an
* Während der Zustände 【Mit dem Wind die Wellen brechen】, 【Wellen zerschneiden】 kann der Zustand 【Mit aller Kraft rudern】 nicht erneut erlangt werden

Passive Fähigkeit:
Max HP +2000 Punkt
MP +1000 Punkt
Gesamter Magiegeister +200 Punkt
JP
称号能力：
攻撃時に 45%の確率で自身に状態【渾身の一漕ぎ】を付与する
※ この効果には 3秒のクールタイムがある
【渾身の一漕ぎ】：全てのダメージ +1%、3層まで累積可能、8秒間持続；3層まで累積した場合、この状態を解除し、追加で自身に状態【乗風破浪】を付与する
※ 20秒ごとに一度のみ状態【乗風破浪】を獲得できる
【乗風破浪】：全てのダメージ +3%、攻撃時に 50%の確率で追加で 4%ダメージを与え、4秒間持続；持続時間終了時に自身に状態【波濤を断つ】を付与する
【波濤を断つ】：全てのダメージ +3%、移動速度 +20%、攻撃時に 100%の確率で追加で 6%ダメージを与え、2秒間持続
※ 状態【乗風破浪】、【波濤を断つ】の持続期間中は状態【渾身の一漕ぎ】を再度獲得できない

パッシブ能力：
HP上限値+2000ポイント
SP+1000ポイント
全魔霊+200ポイント