L72. Sternenspross

Item : Buch: Wiege der Sterne

In einer Nacht voller funkelnder Sterne leidet eine schwangere Frau unter den Schmerzen einer schweren Geburt.

"Drück, drück!"
"Nein! Hol schnell heißes Wasser!"

Die Dorfbewohner geben eifrig Ratschläge.

"Beruhigt euch!" ruft eine ruhige Stimme, und eine würdevoll aussehende alte Frau tritt ein.

"Das ist… die Älteste!" Die Leute verbeugen sich vor der alten Frau.

"Du, ja du, geh schnell und hol den Schmetterlingsstaub der wilden Schmetterlinge! Ich habe euch die beruhigende und geburtshilfliche Wirkung beigebracht, und jetzt habt ihr alles vergessen, wenn ihr in Panik geratet, ist das akzeptabel?"

Der Mann nickt hastig und macht sich schnell an die Arbeit, wie die Älteste es ihm aufgetragen hat.

（Der Mann blickt in den Sternenhimmel, die funkelnde Nacht ist zwar schön, aber sie gibt ihm ein unheimliches Gefühl.）

"Ein Himmelszeichen, ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist…"

Er schüttelt heftig den Kopf und lächelt über seine eigenen abwegigen Gedanken.

（Es ist besser, schnell den Schmetterlingsstaub zurückzubringen, bevor die Älteste wieder schimpft.）

Item : Buch: Wiege der Sterne

"Älteste, der Schmetterlingsstaub…" Der Mann keucht.

"Sehr gut," die Älteste nimmt den Schmetterlingsstaub entgegen: "Jetzt ist es die Aufgabe der Hebamme, alle Unbeteiligten sollen rausgehen und warten, stört hier nicht, geht! geht!"

Während die Leute ungeduldig warten, fällt plötzlich ein heller Stern vom Himmel und landet genau auf dem Dach dieses Hauses.

Plötzlich weckt das laute Weinen eines Babys die Dorfbewohner, die von dem Himmelszeichen gebannt waren, und alle rufen Glückwünsche ins Haus.

"Mein kleiner André," der Vater schaut liebevoll auf das Baby: "Mögest du unter dem Segen der Sterne gesund aufwachsen."


※Weiterlesen führt zum nächsten Kapitel